"Según plantean la mayoría de sus biógrafos, se marchó al sentirse frustrado por el triunfo de la Revolución Cubana", dijo Juventud Rebelde. "Sin embargo, Ada Rosa Alfonso Rosales, directora del Museo Ernest Hemingway, asegura que el entonces embajador de los Estados Unidos, Philip Wilson Bonsal, le obligó a abandonar la isla".