• Publicado por: lena campos
• • Cine
• 09 / 16 / 2012

---

La historia de Chico imita las historias de muchos músicos cubanos que salieron de La Habana y llegaron a la ciudad de Nueva York en la década de 1940 - una época en que músicos como Charlie Parker y Dizzy Gillespie estaban empezando a emerger.

Esta entrevista fue transmitida originalmente el 12 de abril de 2012. Chico  & Rita de Fernando Trueba está ahora en DVD.

La película de animación Chico y Rita se desarrolla en La Habana de 1940, en un momento en que los músicos cubanos comenzaban a salir del país y a unirse a la escena del jazz en Nueva York. Fue también una época de la fusión de estilos musicales eran - y cambiaron la escena del jazz afro-cubano por completo.

La película cuenta la historia de Chico, uno de los mejores pianistas en La Habana, y Rita, su cantante. Son amantes, y, finalmente, su migración les lleva más allá de Nueva York a París - este cruce de continentes es para hacer música, mientras que luchan para mantenerse a flote con su relación.

Co-director Fernando Trueba, cuya película Belle Epoque ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 1993, recibió otra nominación al Premio de la Academia por Chico y Rita, que recientemente ganó el Premio Goya de España a la mejor película animada.

Trueba se une con aire fresco para una discusión sobre la película - su primera obra de animación - y su amor por la música de jazz americano, que ayudó a inspirar la película.

"Siempre estoy escuchando jazz americano, y llegué a la música cubana a través del jazz", dice a Terry Gross. "Cuando empezamos a hablar de la idea de hacer la película y de la música en Cuba, le dije a [mi co-director]" Vamos a hacer una historia donde los personajes son músicos, porque me encanta este ambiente y todo eso. "

Trueba eligió al cubano Bebo Valdés pianista para tocar las piezas musicales de Chico en la película. Valdés fue director de orquesta y arreglista clave en la escena de la música cubana en los años 40 y 50. Luego quedó en el olvido durante décadas, hasta que su carrera resucitó recientemente. Ahora en sus 90 años, sigue tocando en casa - pero ya no lo hace en público. Trueba dice Valdés inspiró la película.

"Pensamos, ¿por qué no hacemos que el protagonista sea un pianista para que podamos tener tocando a Bebo en la película? Así que esa era la idea, y luego el resto de las cosas era algo natural después de eso", dice. "[Teníamos la] idea que cada vez que el personaje de Chico estaba tocando el piano, teníamos Bebo - el gran músico cubano vivo hoy en día en el mundo -. Tocando"

Trueba modeló la cara de Chico en la película a partír de la cara de Valdés - y le dedicó la película.

"Es su última obra, y es por eso que la película está dedicada a él", dice. "No sólo por la música, sino porque estoy seguro que si no fuera por mi amistad con él, yo no hubiera escrito o hecho una película como ésta. No es una biografía de Bebo, no es su vida, pero fue él la principal inspiración, el ambiente, la etapa, este tipo de personajes. Así que Bebo está, para mí, en todas partes en la película ".

Cuando se terminó la película, Trueba consiguió hacer una presentación en privado para Bebo Valdés.

"Fue una experiencia increíble", dice. "Yo estuve viendo la cara de Bebo todo el tiempo, y él se sintió tan conmovido. Y al final de la película, tenía sus ojos llenos de lágrimas, y me besó. Fue un momento increíble. Nunca olvidaré ese momento - muy, muy emotivo y conmovedor para nosotros dos ".

Antes de convertirse en director de cine, Trueba trabajó como crítico de cine en España. Ha ganado varios premios Goya, así como dos premios Grammy por su trabajo como productor musical. Sus películas como Calle 54, Belle Epoque, El Año de las luces y El milagro de Candeal.

Fuente: KeranaNews.org