A Cuban woman living in Málaga shared with humor the less appealing side of her neighborhood: a dirt alley, filthy and rundown, which locals use as a shortcut. The sight inevitably reminded her of certain landscapes from Cuba.
Dalia Carmona Marrero made it clear from the start of her Facebook video that she doesn't intend to show only the beautiful aspects of her life in Spain.
"Obviously, if I show you the beautiful, I'll also show you the ugly," she warns before revealing the makeshift path located behind her building.
The Cuban then walks through the area, which she describes as a "disgusting embankment," transforming her complaint into a scene filled with Cuban humor.
"This has to be some kind of spell, some witchcraft, I don't know, but damn, I'm destined for the muck, for this filth," she remarks with laughter.
Although this space is not an official street, Dalia mentions that the building's residents frequently use it as a shortcut, prompting her to suggest finding a solution collectively.
To resolve the issue, she proposes a distinctly Cuban solution: organize a "ponina" (a communal collection).
"The community, we need to get together, let's organize a 'ponina' to fix this, because after all, it's used, and it's disgusting," she suggests.
The most amusing moment arises when she draws the inevitable comparison to the island.
"This is to keep my beautiful Cuba well-present, so I don't forget anything, to feel at home," she jokes.
Upon leaving the alley, she highlights the contrast: "Who says I just came out of that slum? Who says? Tell me. Don't be fooled."
The video resonates with other accounts from Cubans showing a realistic image of emigration, from struggles in finding housing and employment to the high cost of living.
For instance, in June, another Cuban woman in Spain warned those planning to emigrate: "Don’t come with the mentality that euros will fall from the trees."
Additionally, a Cuban family recently detailed their monthly expenses in Spain, revealing that out of 2,000 euros in income, around 1,600 went to fixed costs.
In Dalia's case, however, her critique was wrapped in humor and a comparison that any Cuban would understand: you can leave Cuba, but sometimes a "terraplén" appears to stir memories.
Understanding Cuban Emigration Experiences
What challenges do Cuban emigrants face in Spain?
Cuban emigrants in Spain often encounter difficulties such as finding affordable housing, securing employment, and managing the high cost of living.
How do Cubans in Spain cope with cultural differences?
Many Cubans in Spain cope with cultural differences by staying connected with their roots, using humor, and maintaining a sense of community among fellow emigrants.
Why do Cubans choose to emigrate to Spain?
Cubans often choose to emigrate to Spain due to language similarities, cultural connections, and the hope for better economic opportunities.