CubaHeadlines

Young Florida Woman Must Retake Driving Test Despite Passing in Spanish: What Do Authorities Say?

Friday, February 6, 2026 by Emma Garcia

Young Florida Woman Must Retake Driving Test Despite Passing in Spanish: What Do Authorities Say?
Driver's license offices in Florida (Reference image) - Image © Collage Screenshot by Telemundo 51

Daniela, a young resident of South Florida, eagerly visited the Miami-Dade Tax Collector's office this Thursday to collect her driver's license. She had gone through all the necessary steps: took a course, passed her exam in Spanish, and attended her scheduled appointment. Yet, upon arrival, she was met with unexpected news: she must retake the test.

The shock left her in tears as she clutched the documents verifying her pass, reported by Telemundo 51. Not only was her license withheld, but she also faced a new challenge: all exams are now exclusively conducted in English from this point forward.

Random Selection or Policy Change?

What explanation was given? Daniela was informed that her situation had been "randomly selected" for a mandatory retake, a procedure permitted under Florida law. This regulation states that "a customer who takes (and passes) the Class E knowledge or driving skills test through an authorized third-party administrator may be randomly chosen for a mandatory retake without prior notice."

Only after successfully passing again at a state or tax collector office will she receive her final license. Initially, Daniela could have retaken the test on Thursday, but all appointments were fully booked.

The issue intensified as, starting from Friday, February 6, a new policy comes into effect that eliminates exam offerings in other languages, including Spanish. "It's frustrating because I'll have to do it once I learn English," Daniela expressed to the media outlet. "We've tried to do everything right, but it keeps getting more complicated."

Controversial Policy Shift

The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) has confirmed that as of February 6, all driving exams, both theoretical and practical, are administered solely in English. This change affects all driver's license classifications, including oral exams, and translation services are also discontinued.

Previously, Florida provided exams in several languages, including Spanish, easing access for thousands of immigrants. The new policy has been supported by Governor Ron DeSantis, who described it as a "good reform," arguing, "people need to be able to read traffic signs."

The official justification also cites road safety reasons. Some state officials have claimed this policy will help reduce accidents by ensuring all drivers understand the language of traffic signs.

The tax collector, DAriel Fernández, has downplayed the issue, calling it a challenge that imposes "advancement" for drivers.

Safety or Exclusion?

Nevertheless, several experts and organizations have questioned the effectiveness of this measure. According to PolitiFact, there are no "academic studies or government reports indicating that drivers who take exams in foreign languages pose a greater threat."

They also note that "the impact of Florida's policy on overall road safety may be minimal because traffic signs typically prioritize universal symbols over words."

One of the most immediate and concerning consequences of this change could be an increase in the number of unlicensed drivers. Individuals who don't speak English but need to drive for work or to take their children to school might resort to driving without valid documents due to the inability to pass the exam.

FAQs on Florida's New Driving Test Policy

Why is Florida eliminating driving exams in languages other than English?

The Florida government, led by Governor Ron DeSantis, argues that the change is a reform aimed at ensuring drivers can read traffic signs, which are primarily in English, to enhance road safety.

What are the potential drawbacks of this new policy?

Critics argue that the policy may lead to more unlicensed drivers, as non-English speakers may struggle to pass the test, potentially increasing the number of individuals driving without valid documentation.

© CubaHeadlines 2026