A TikTok video featuring content creator Elías Medina (@eliasmedinavaldez) has sparked a lively discussion about the distinctiveness of Cuban slang. In the video, Medina approaches a fast food window and places his order using quintessentially Cuban expressions.
“What’s the deal? How’s it going here? I want to see if I can grab a few pieces of chicken with some sauce. Give me the 10-piece to try out how the seasoning is. The 10-piece worked. That’s what I’m talking about,” the Cuban said.
The cashier, clearly perplexed, asked him to hold on so she could come closer and better understand what he was saying. This scene has attracted thousands of comments on social media, splitting opinions between those who celebrate the Cuban "flow" and those who criticize it for being incomprehensible.
"Only Cubans get that," one user remarked. Others, however, felt that "it's not amusing to speak however you want" or that "the language has been destroyed" in Cuba.
The video highlights how Cuban street expressions can be baffling outside the island context, yet it also underscores the linguistic and cultural richness of the nation, characterized by the creativity and humor inherent in its street talk.
Understanding Cuban Slang
What sparked the debate on Cuban slang?
A TikTok video by Elías Medina using Cuban slang while placing an order at a fast food restaurant sparked the debate.
How did the cashier react to the Cuban slang?
The cashier was visibly confused and asked Medina to wait so she could better understand his order.
What are the opinions on the use of Cuban slang?
Opinions are divided; some defend the unique Cuban "flow," while others criticize it for being unintelligible.